کتاب ذرت سرخ

اثر مو یان از انتشارات جویا - مترجم: صدیقه جوکار-ادبیات معاصر

ذرت سرخ کتابی است که در آن تاریخ و داستان با هم یکی شده‌اند تا افسانه‌ای بسازند، بدیع و فراموش‌نشدنی. داستان این کتاب زندگی سه نسل متفاوت را دربرمی‌گیرد که با بازگشت‌هایی به گذشته روایت می‌شود و وقایع دهشتناک دهه‌ی ۱۹۳۰ را - که هم‌زمان با هجوم ژاپنی‌ها و درگیری‌های داخلی چین بود - در پس‌زمینه‌ای از زیبایی جواهرگونه نشان می‌دهد


خرید کتاب ذرت سرخ
جستجوی کتاب ذرت سرخ در گودریدز

معرفی کتاب ذرت سرخ از نگاه کاربران
مو یان \u0026 قدرت فیلم - نیویورکر - http://ow.ly/Ema7kUna سورگوم پسوند های بی پایان، کاملا سطح، صاف و آرام، دریای چهره رنگ قرمز، رنگ رسیده است. این یک بدن جمعی بود، که در یک تفکر بزرگنمائی متحد شده بود. زیبا ترین مکان و دافعه بیشتر، عجیب ± OY مبتذل ترین، مقدس تر و فاسد تر، قهرمان تر و بزدلانه تر، نوشیدنی ترین در جهان است. Percató ناگهان آنها ارواح زندگی می کردند: ریشه های آن hundÃan در خاک تیره، انرژی از خورشید و جوهر ماه nutrÃan است. مرطوب با باران و راس، قادر به درک راه های بهشت ​​و منطق زمین است. ... مجموعه ای در شمال شرقی شهرستان گائومی در استان شاندونگ (زادگاه نویسنده)، قرمز سورگوم به شکل یک نقاشی ابرنگی شدید و پرشور از مناطق روستایی چین در نیمه اول قرن بیستم. داستان خانواده روایت افسانه عامیانه آمیخته، بین ردیف های خاک سیاه و سفید و ساقه و سورگوم شراب، داستان ما فرو به یک تئاتر چشم انداز قاطع و در همه جا حاضر، با شکوه، که در آن او © تخم و heroÃnas درهم آمیخته به عنوان پدیده های جوی © غنی قدرتمند و فوقالعاده. غواصی راوی سرخورده در ریشه های خود را در جستجوی پناهگاه و یک طلسم به آن بازگشت به باتلاق oceánico از دست داده، از دست رفتن حس: بهشت ​​زمینی و مستغرق در زمان از راه دور بر آن سزاوار زندگی می کنند. و می میرم گرچه پرش های مکرر در زمان موجب پیچیدگی زبان می شود، رمان به عنوان یک کل قدرتمند و جذاب است. افراطی و کامل (مشقت بار و گاهی اوقات تقریبا غیر قابل تحمل) بی رحمانه، حساب شامل معابر واقعا تکان دهنده توصیف با دقت Milima © trica. مو یان ایجاد شخصیت های فراموش نشدنی: فرمانده ها Zhana € ™ AO یو، دای Fenglian (Pequea ± تا نه)، Pasión، نه Sueà ± سیستم عامل کائو، لیو Arhat ...، تشکیل یک ماجراجویی بصری، گرافیکی، steeping همه حس می کند، در یک سرزمین افسانه ای که سورگوم همه جا در آن یک شخصیت استثنایی است. قسمت های مختلف به طور غیر منتظره رخ می دهد، insólita، گاهی اوقات inverosÃmiles: اموال و exorcisms، جنگ های شدید، امور عشق توفانی ... © او پیکو، واقعی، افسانه ای (نبرد سگ ESPLA © کاندیدا است)، فوق العاده و costumbrista در یک نشانه پیچیده متحد است که البته بی تفاوت را ترک کند.

مشاهده لینک اصلی
فیلم را دیدم، کتاب را خواندم. این فیلم به عنوان رنگی و واضح به نظر می رسد، تنها دو فصل اول را پوشش می دهد. این داستان چند نسلی از یک خانواده در حومه شاندونگ است. ممکن است وسوسه شود که به این واقع گرایی جادویی برچسب زده، اما این همه در طول حمله ژاپنی تعیین شده است، و زندگی، که در حال حاضر دشوار است به دلیل تهاجم، حتی بیشتر وحشتناک تر می شود. به عنوان مثال - در 40 صفحه اول، یک عضو خانواده به صورت زنده پوست می شود. مون یان همچنین آزمایش ساختار داستان را انجام می دهد، در حالیکه به عقب و جلو حرکت می کند. او اجازه نمی دهد تا هر زمان بندی را ایجاد کند، اما به جای آن اجازه می دهد که جمع آوری خاطرات بر شما تاثیر گذار باشد. اعضای خانواده که پوست خود را پاره کردند، چندین بار پشت سر می گذارد و، جرات می گویم، سرنوشت او به شما بیشتر می رسد. این نیز یک رمان تضاد شدید و نوعی افسون گرم است. انتقال رویدادها در حال چرخش است. تسخیر تشییع جنازه خانوادگی، بدن فاسد، داستان های عشق، سرخ شدن سران مردم، شراب سورگوم قرمز. در اینجا یک استعاره نهایی وجود دارد. نویسنده / راویگر به روستای خود بازگشت و سورگوم قرمز جایگزین مکمل سبز شده است. پرده تغییر کرده است، و چیزی از دست رفته است. کتاب چشمگیر و یکی که نگاه دقیق به گذشته را به عنوان مظلوم و زیبا به عنوان آن می تواند باشد.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** با استفاده از این کتاب، من احترام می گذارم که روح قهرمانانه، آسیب زده در سرزمینی که سرزمین من در سرزمین های سرخ مایل به قرمز بی رنگ است. به عنوان پسر ناتوانم، آماده هستم که قلبم را بچرخانم، آن را در سس سویا مینوشم، آن را بریزم و در سه کاسه قرار داده و آن را به عنوان یک پیشنهاد در سورگوم بگذارم. بخشی از آن در سلامت است. »زمین یک دارایی خدادادی است. آن متعلق به هیچ کس نیست؛ نه به صاحب آن و نه به ضرب و شتم بی رحم و نه حتی به کشاورز شلوغ که در سوغات خود زنده ماند؛ به نظر می رسد که در روحیه خیرخواهانه خود به چشم می خورد. اگر زمین می توانست صحبت کند، داستان های عبادت و خیانت را چرخید. اگر می توانست فریاد بزند، برای جسدانی که در هسته و یک روز سوزانده می شوند، پیچ خورده قرمز را از تبدیل شدن به یک مایع آتش سوزی می سوزاند، و از روی ترس از شباهت کافی به شراب قرمز تا حیرت زدگی در زمین خود می کشد. â € œStark پوست! فرشته ی ژاپنی می گوید که به او پوست می زند. اگر شما کار خوبی از این کار نکردید، سگ خود را از قلب خود پاره کنید. چاقو در یخچال یکنفره Sun Fiveâ € ™ ثانیه دست لرزید به عنوان او خواهان بخشش آرچات عمیق برای تمیز کردن بدن خون خود را خیس با آب سرد؛ پوست انسان را به صورت یک گاو زنده نگه می دارد. پنجشنبه پنجشنبه آخرین نفس انسان خود را نفس می کشد، در حالی که او تیغه درخشان در Dermis مرطوب Arhat و جایی بین جیغ وحشتناک قلب و ابتدایی بافت در معرض سوراخ سوراخ؛ خورشید وارد اتاقهای سادیستی جهنم شد. قتل و کشتن کشته شدن شهروندان شهرستان گومو به عنوان راهی برای زندگی تبدیل شده است. خانواده ها کشته شدند، مردان پوست زنده، زنان مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند و به عنوان برده های جنسی کار می کردند؛ این یک خیانت به خونریزی از زمین بسیار بود که در بشریت افتخار می کرد. مرگ رنج انسان را کامل میکند عشق و نفرت از آمیختن با احساسات تبخیری حل می شود و ریشه نهایی تمدن را از بین می برد؛ زندگی به شدت ترسناک است. آیا آرهات قهرمانانه برای تحمل شکنجه های وحشتناک برای داشتن یک خادم وفادار به سرزمین خدیجه خود بود؟ ساقه زغال اخته دراز کشیده از طریق هوا چرخشی استقبال از عروس جوان زیبا، زیبا ترین لوتوس طلایی (لیلی پا) به عنوان سدان braved شانه عرق برنجی از حامل رقص آن است. دای فنگلیان همگی از شانزده سالگی بود که پدرش از شان بیانالانگ، شانسی برای چند موش، ازدواج کرد. وقتی که او خاک سیاه و سفید از میدان سورگوم را گذراند، شهر شمال شرقی Gaomi منتظر معشوقه اش بود. یک دختر نابغه مشتاق مانند بسیاری از دختران دیگر چینی؛ دیه در مراسم فئودالیسم عادت فرهنگی تند و تیز را تحمل می کرد و خود را برای یک دوست پس از ازدواج مجبور می کرد و زندگی انسانی ایفا می کرد. دای یک روح بیخانم بود که جامعه ی پدرسالار قدرتمند را نابود می کرد. او جرأت کرد تا یو ژانا را به عنوان یک حامل سدان جوان دوست داشته باشد. پس از مرگ شانا، شراب تقلبی شراب را برداشت، Spotted Neck را فریب داد - یک سرباز محلی از تجاوز به او و تنها از انتقام مرگ آراهات با وعده به خدا از شراب الهام بخش. او به زندگی او یک فرصت طلبی داده بود که پیامدهای و عواقب ناشی از آن را تشریح کند. آیا بعد از همه او در خلال تکامل او، قهرمانانه بود؟ آیا او درخواست کرده بود که برای زندگی اش به بهشت ​​بیاید؟ â € œ این مرگ است؟ آیا این آسمان، این زمین، این سورگوم، این پسر، این عاشق که این نیروها را به نبرد هدایت کرده است، هرگز دوباره دیدن نمی کنم؟ بهشت من به من ثروت دادی، شما سی سال زندگی خود را به عنوان سورگوم قرمز قوی دادید. بهشت از آنجا که تو به من دادی تمام آن را نکن. ببخشید، بگذار بروم آیا گناه کردم؟ آیا حق داشتم بالش من را با یک لقب به اشتراک بگذارم و یک هیولای مخرب، پر سر و صدا برای آلوده کردن این دنیای زیبا را تولید کنم؟ پس عفاف چیه؟ مسیر صحیح چیست؟ خوب است؟ شر چیست؟ شما هرگز به من نگفتید، بنابراین مجبور بودم خودم تصمیم بگیرم. من شادی را دوست داشتم، قدرت را دوست داشتم، زیبایی را دوست داشتم؛ این بدن من بود، و من آن را به عنوان من فکر کردم مناسب است. گناه من را ترسانده و مجازات نمیکند. من از هجده سطوح جهنم ترس ندارم من آنچه را که انجام داده بودم انجام دادم، به همان اندازه که فکر کردم، موفق شدم. من هیچوقت ترسو ندارم\nدای مشاهده کرد سورگوم در زمینه های خود رشد می کند و در خورشید خیره می شود، بلند در باران ایستاده و شراب شراب آتشین را پس از برداشت آن تولید می کند. آیا سیب زمینی سرخ مایل به قرمز قارچ Gaomi را خرد کرد؟ â € œThe تاریخ شگفت انگیز از مرد پر از افسانه ها از سگ ها و خاطرات سگ است؛ سگ های نفرت انگیز، سگ های ترسناک، سگ های ترسناک. یو ژان آه مردی با صفات بسیاری بود؛ قاتل، قاتل، زنا، عاشق، یک پدر و در نهایت یک قهرمان در انقلاب ضد ژاپنی است. یک مادربزرگ که مادر و نامادری Douguan را دوست داشت. یو ژانا یک مرد یکپارچه بود. او از دای مثل یک سرباز مرسوم در مسجد جامع 1939 Black River اطاعت کرد تا انتقام بسیاری از مردمش را بگیرد. یو در حال حاضر بت پرستی بود؛ اما کسی که مانند یک سگ نگران کننده زندگی می کرد، با این حال مانند یک حیوان وحشت زده جنگید و پیروزی هایش را در سرزمین کشته شد. اما، برهنه خالی خالی اش ...

مشاهده لینک اصلی
*************************************** برای حدود هشت سال (1937 ~ 1945)، شمال شرقی چین توسط ژاپن اشغال شد. این تهاجم بی رحمانه به طور تصادفی در 23 سال جنگ داخلی چین (1927 ~ 1950) رخ داد. برای کسی که ممکن است حداقل سطح آشنا با شرایط وحشتناک این دو جنگ از سقوط جنگیدن بر روی حومه ای که در حال حاضر ویران شده توسط فقر و جرایم سازمان یافته، ممکن است ظاهر شود که این کتاب حاوی بیش از حد وحشتناک است. اما برای کسی مانند Mo یان، که در استان شاندونگ متولد شده و بزرگ شده (که به طور کامل توسط ژاپن به تصویب رسیده)، ممکن است حافظه خانوادگی و تاریخ فرهنگی را تشکیل دهد. ریشه سورگوم حداقل کارهای داستان تاریخی است. اما به نظر می رسد خیلی بیشتر از آن است. به عنوان داستان روایت اول شخص، این داستان به ناسیونالیسم، نژادپرستی و جنسیت آن روایت خیالی خیانت می کند، که به طور دائمی با گذر زمان و میراث تهاجمی مشخص شده است. فردی از طول عمر چینی قرن بیست و یکم، این تجربه مردانه از آن زمان گذشته از طریق فریبکاری از حافظه خانوادگی است که در بیت های مونتاژ به ظاهر غیر مجزا بازی می کند. اما همانطور که کتاب در حال پیشرفت است، این بیت ها در ذهن خوانندگان به یک تصویر کامل تر جمع می شوند. شیوه ای که مولانا یونان این بیت ها را سازماندهی می کند، به طرز شایسته ای ارائه می شود، به طوری که خواننده ابتدا توسط شعر شاعرانه ای که از نظر احساسی قلب را پاره می کند حمل می شود ، خواننده در حال حاضر به شدت در عشق به سرزمین و منطقه به عنوان یک بومی است. شخصیت های بسیاری ناقص هستند، اما انسانی گمراه کننده است به طوری که آنها به آنها متصل می شود، به عنوان اینکه آنها خانواده، \"نفرت انگیز اما دلربا. ما به این مردمی و میهنشان پیوندی می کنیم. پروژۀ یونان به خوبی کار می کند که این زیبایی است که ما را به این جهان غرق می کند. ما اکنون به دام افتاده ایم. ما به دام افتاده ایم زیرا این منطقه و این افرادی است که در این بخش خاص و غم انگیز تاریخ قرن بیست و یکم محبوس هستند. مو یان می بیند که ما با آنها همراهی داریم و این وحشت را با آنها تجربه می کنیم. و طنز بسیار قدرتمندی که به طرز زیبایی هر گل و ستاره و ماهی و قطره ی نقاشی را توصیف می کند، همچنین جزئیات بدی را در هر بخش از این وحشت شرح می دهد روح خود بخشی از آنهاست. این جزئیات برای خواننده آسان نیست. و آنها طولانی تر از بسیاری از خوانندگان می خواهند تحمل کنند. اما این قهرمانان چینی نمایندگان واقعی هستند که چندین دهه به شدت تحت تأثیر قرار گرفته اند. چطور در چنین زمانی واکنش نشان می دهیم؟ آیا ما قهرمان هستیم؟ آیا ما مریض هستیم؟ آیا ما حتی زنده ماندن؟ بعد از آن مادربزرگ دوم می گوید: \"شما قهرمانان را نفرین می کنید و خدایان را نفرین می کنید، اما کدام یک از ما قهرمان ترین و غم انگیز ترین نیست؟\" این کتاب به زیبایی و بیرحمانه وحشتناک است. اما این داستان را به هیچ وجه نمی توان گفت.

مشاهده لینک اصلی
شما می توانید بگوئید ایو یک وسواس کاملا سالم را بوسیله Mo Yans نوشت. بنابراین سالم است که من سخنرانی پذیرفتن جایزۀ نوبل خود را خوانده ام (که زیبایی و طولانی بود)، من مصاحبه هایی از او را با زیرنویس ها تماشا کردم، من فیلم «رد سورگوم @» را می بینم و آن را تماشا می کنم، فقط به این دلیل که پس از این کتاب در اینجا نه به این دلیل که من مخصوصا از فیلمهای چینی لذت می برم، من شروع به توجه بیشتر به توسعه چینی ها کردم (تمام آن، نه تنها در 150 سال گذشته)، زیرا اجداد آنها من را جذاب می کند، و بیشتر از همه، من فکر می کنم من آماده تمام کارم را بخوانم . همانطور که در حال حاضر، من در حال حاضر در نیمه اول سینه های بزرگ و عضلات گسترده ای کار می کنم و آن را دوست دارم. طرح اولیه، اجازه می دهد برای اولین بار یک خلاصه طرح کوچک: چین. خانواده شاندونگ یک خانواده روستایی چینی خانواده است که به دنبال سنت، زندگی قدیم زندگی می کنند و از هیچ راهی دیگری برای شناختن موجودیت خود نمی دانند. داستان آنها در طول سه نسل از دهه 1920 تا قبل از دهه 1930 اتفاق افتاده است و پس از آن تا چندین مورد اتفاق می افتد تا دهه 1970. دوره رسمی از 1923 تا 1976 است، اما من مطمئن نیستم که زمانی بود، چرا که آن زمان بسیار غیرمستقیم (که ظاهرا معروف شناخته شده ی Mo Yans است)، و شما همچنان اشتباه گرفته اید که چه چیزی است و چه کسی است . این خانواده متعلق به یک ضایعات است و نوعی از آلکوهول را به نامsorghum wine @ نامیده است که از @ sorghum @، که یک گیاه خوراکی است، مورد استفاده برای خوراکی از هر نوع دام که ممکن است در اطراف رشد کند. کدام، همچنین، همانطور که شما ممکن است از عنوان این کتاب متوجه شده باشید، در منطقه شمال غربی Gaomi قرمز می شود. بعدا، در جنگ دوم چین و ژاپن (گوگل: من متوجه شدم از 1937 تا 1945) آنها مبارزان مقاومت بودند، تلاش برای جلوگیری از طرح Japs در منطقه خود. دقیقه ای که شروع به خواندن می کنید، نوشتن را متوجه می شوید. اگر شما مثل من هستید و این اولین کتاب یونگ یان نیست، به نظر می رسد تقریبا عجیب و غریب است که بار دیگر در آن غرق شوید. زمان آن، جمع و جور، زبان معمولی او است، حتی اگر این اولین بار است که رمانش را منتشر کرده است و یکی که خوانده ام، آخرین بار بود. آن را در شخص اول نوشته شده است، که اغلب او را لعنت می کنم، اما بار دیگر ثابت می کنم که برخی از مردم نابغه می توانند در این کار موفق شوند. روایت او به شدت مایع است و هرگز متوقف نمی شود و یا تصمیم می گیرد کمتر سرگرم کننده باشد - این یک صدای ثابت است که شما در طول کتاب خود گوش می دهید و شما را از طریق پیچ و خمRed Sorghum @ هدایت می کند. صحبت کردن در موردRed Sorghum @ .. در نیمه اول، در همه جا. در هر صفحه در هر گوشه ای پس زمینه روستایی از آن ساخته شده است. آن مناطق خدا است. این تقریبا به نظر می رسد که این کتاب ها تنها از این جهان تشکیل شده است و حال آن که همه چیز اتفاق می افتد: چیزهای خوب، تراژدی، مرگ، ازدواج، تاریخ - سورگوم وجود دارد که به مردم نظارت داشته باشد. به ندرت می بینید که چنین عنصر طبیعی نقش مهمی در داستان ایفا می کند، اما پس از آن مون یان می آید، که تقریبا شخصیتی از این گیاه علوفه ای می کند و به طور کلی همه چیز را می بیند و نقش کمی را تهدید می کند. بعد از چند لحظه، شما با این مشکل روبرو میشوید، اما با این وجود، تصویری قدرتمند در کتاب خواهید داشت. درباره تصویر - مناظر یکبار دیگر بی عیب و نقص است. سیاه زمین، سورگوم قرمز، آب شیرین، همه چیز را به یک زمینه داستان اضافه می کند که بعضی اوقات داستان خود را از پیش می گیرد و آن را حتی بیشتر ثروتمند می کند، زیرا آن را نه تنها به مردم بلکه به مکان هایی که در آن صحبت می کند، روح می دهد. من در مورد اینکه چه مقدار از مو Yans کار می کنم بر اساس مشاهدات او در مورد جهان در اطراف او و اینکه چگونه بازتولید آن جهان در کاغذ دقیق دقیق است، حفظ شده است. واضح است که یکی از بهترین ویژگی های او به عنوان یک نویسنده، توانایی ذهن خواننده از ذهن درخشان تصویر چیزی، چیزی است که قدرتش را دارد تا دیدگاه خود را در چشمان خوانندگانش قرار دهد. اگر فقط برای آن نویسنده باشد، متولد شد. یک بار دیگر، نوشتن او نیز قادر به گرفتن یک شکل بسیار تاریک است و پاره شدن جهان داستانی را از هم جدا می کند. در اینجا صفحات 20 صفحه ای، شما یک صحنه را دریافت می کنید که در آن یک زن و شوهر از اسب کشته می شوند - این وحشیانه است. و پس از آن، به عنوان یک پاداش، فقط چند صفحه بعد، شما می توانید پوست Luohan، به سفارش سربازان ژاپنی دریافت کنید. (مشاهده اسپویلر) [این اسکرین یک کار خونین و کثیف است و یکی از لحظاتی که متوجه شدم مو من واقعا می داند چه چیزی صحبت می کند. من توجه زیادی به جزئیات میپردازم و به دلیل اینکه بسیاری از کتابهای مضمون هیجان انگیز و بسیاری از موارد خون و گور را بخوانم، میتوانم حتی حتی ظریف ترین جزئیات صحنه قتل را تصور کنم. جزئیاتی که واقعا برای من در اینجا بود این بود که پس از Luohan پوست پوست خود را از چهره اش، آن را توصیف به نظر می رسد که او دانه های کوچک خون در سطح گوشت خام خود را، که کاملا درست است - زمانی که شما پوست چیزی و شما پوست آنها را واقعا خوب، مانند شکارچیان انجام می دهند، خون نمی ریختن و همه چیز را پوشش می دهد، و نه آن را سرشار و قطره قطره قطره. بنابراین، آن یا آن که مون یان واقعا یک مرد واقعی پوست را دید، یا تحقیق خود را انجام داد. پاها برای آن! (پنهان کردن اسپویلر)] به تپه ها با این نوع تصویرگر احاطه شده پر شده است ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ذرت سرخ


 کتاب غول مدفون
 کتاب داستان های خوب برای دختران بلند پرواز (۲ جلدی)
 کتاب به هوای دزدیدن اسب ها
 کتاب خداحافظ کلمبوس
 کتاب چون دوستت دارم
 کتاب شاه گوش می کند